Translation
es
Default locale
es, es, en
Fallback locales
Messages
Defined 102
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | enum | 1 | enum.operacion.compra | Compra |
| es | enum | 1 | enum.operacion.gestion | Gestión |
| es | enum | 1 | enum.operacion.permuta | Permuta |
| es | enum | 1 | enum.operacion.venta | Venta |
| es | enum | 1 | enum.estado_operacion.en_tramitacion | En Tramitación |
| es | enum | 1 | enum.estado_operacion.tramitada | Tramitada |
| es | enum | 4 | enum.estado_operacion.confirmada | Confirmada |
| es | enum | 1 | enum.estado_operacion.cancelada | Cancelada |
| es | enum | 1 | enum.estado_operacion.asentada | Asentada |
| es | enum | 1 | enum.estado_operacion.finalizada | Finalizada |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.idperseo | ID |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.tipo | Tipo |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.estado_fecha | Fecha |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.estado | Estado |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.detalle_reloj_codigo | Código |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.detalle_reloj_marca | Marca |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.detalle_reloj_modelos | Modelo |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.detalle_reloj_ref1 | Ref. |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.detalle_precio_coste | Coste |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.detalle_precio_venta | Venta |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.cliente | Cliente |
| es | operacionAdmin | 1 | list.operacion.label.canal | Canal |
| es | SonataAdminBundle | 1 |
list_results_count
(pluralization is used)
[ "%count%" => 3 ] |
3 resultados |
| es | SonataAdminBundle | 1 | label_per_page | Por página |
| es | messages | 1 | filter.placeholder.busqueda | Buscar por ... |
| es | messages | 1 | filter.operacion.usuarios.label.all | Todos |
| es | SonataFormBundle | 1 | filter.operacion.placeholder.fecha_start | Fecha Desde |
| es | SonataFormBundle | 1 | filter.operacion.placeholder.fecha_end | Fecha Hasta |
| es | SonataAdminBundle | 1 | btn_filter | Filtrar |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_reset_filter | Restablecer |
| es | SonataAdminBundle | 2 |
link_action_create
[ "%module%" => "operacion" ] |
Crear nuev@ %module% |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_filters | Filtros |
| es | SonataAdminBundle | 1 | confirm_exit | Tienes cambios sin guardar. |
| es | js | 1 | js.btn.ok.label | OK |
| es | js | 1 | js.btn.delete.label | Eliminar |
| es | js | 1 | js.btn.cancel.label | Cancelar |
| es | js | 1 | js.btn.close.label | Cerrar |
| es | js | 1 | js.title.modal.error | Error |
| es | js | 1 | js.title.modal.alert | Advertencia |
| es | js | 1 | js.title.modal.record.delete | ¡Eliminación del registro actual! |
| es | js | 1 | js.message.modal.record.delete | ¿Está seguro de eliminar el registro actual? |
| es | js | 1 | js.title.modal.show | Ver |
| es | js | 1 | js.title.image.delete | ¡Eliminación de imagen! |
| es | js | 1 | js.message.image.delete | ¿Está seguro de eliminar la imagen? |
| es | js | 1 | js.title.file.delete | ¡Eliminación del fichero! |
| es | js | 1 | js.message.file.delete | ¿Está seguro de eliminar el fichero? |
| es | js | 1 | js.title.control.fecha | Control Fechas |
| es | js | 1 | js.message.control.fecha | Esta seguro de introducir la fecha, si aceptar cambiará de estado y no podrá volver atrás |
| es | js | 1 | js.title.control.sales_management | Tramitación de la Gestión de Venta |
| es | js | 1 | js.pre_load.file.info | Cargado |
| es | js | 1 | js.title.modal.operacion.copy_data_client | Copiar datos clientes |
| es | js | 1 | js.message.modal.operacion.copy_data_client | ¿Está seguro que desea actualizar los datos de envío con los datos del cliente actual? |
| es | js | 1 | js.title.control.fecha_verificacion | Control Fecha de Verificación |
| es | js | 1 | js.message.control.fecha_verificacion | Confirma que el reloj recibido es conforme con la información proporcionada por el cliente, funciona adecuadamente, e incluye todo el set. |
| es | js | 1 | js.title.control.fecha_envio | Control Fecha de Envío |
| es | js | 1 | js.message.control.fecha_envio | Confirma que el reloj se haya enviado al cliente. |
| es | js | 1 | js.title.control.unconfirmed.deleted_sold | Control Deshacer Confirmar Operación |
| es | js | 1 | js.message.control.unconfirmed.deleted_sold | Existen relojes con el estado vendido, ¿Está seguro de querrer eliminar dicho estado?. |
| es | js | 1 | js.title.modal.upload.contract | Subir contrato |
| es | js | 1 | js.helper.upload.file.contract | Contrato Firmado |
| es | js | 1 | js.title.modal.cancelar.reloj_gestion | Cancelación de Gestión de Venta |
| es | js | 1 | js.message.modal.cancelar.reloj_gestion | <p>Devolución de Reloj al Cliente. Si confirma la devolución del reloj al cliente, el reloj se dejará de promocionar.</p><p><strong>Confirme la fecha de cancelación</strong>: <div class="input-group"><div id="fecha-cancelacion_controller" class="input-group date" data-controller="datepicker" data-datepicker-options-value="{"display":{"theme":"light","components":{"clock":false}},"localization":{"locale":"es","format":"dd-MM-yyyy"},"useCurrent":false}" data-td-target-input="nearest" data-td-target-toggle="nearest"><input type="text" id="fecha-cancelacion" name="fecha_cancelacion" required="required" placeholder="Fecha cancelación" class="sonata-medium-date form-control" data-td-target="#fecha-cancelacion_controller"><span class="input-group-addon" data-td-target="#fecha-cancelacion_controller" data-td-toggle="datetimepicker"><i class="fas fa-calendar"></i></span></div></div></p> |
| es | js | 1 | js.title.modal.asentar.operacion | Asentar Operación |
| es | js | 1 | js.message.modal.asentar.operacion | <p>Para continuar con el proceso de asentar debe introducir la fecha del asentamiento.</p><p><strong>Confirme la fecha de asentamiento</strong>: <div class="input-group"><div id="fecha-asentada_controller" class="input-group date" data-controller="datepicker" data-datepicker-options-value="{"display":{"theme":"light","components":{"clock":false}},"localization":{"locale":"es","format":"dd-MM-yyyy"},"useCurrent":false}" data-td-target-input="nearest" data-td-target-toggle="nearest"><input type="text" id="fecha-asentada" name="fecha_asentada" required="required" placeholder="Fecha asentada" class="sonata-medium-date form-control" data-td-target="#fecha-asentada_controller"><span class="input-group-addon" data-td-target="#fecha-asentada_controller" data-td-toggle="datetimepicker"><i class="fas fa-calendar"></i></span></div></div></p> |
| es | js | 1 | js.title.modal.finalizar.operacion | Finalizar Operación |
| es | js | 1 | js.message.modal.finalizar.operacion | <p>Para continuar con el proceso de finalizar debe introducir la fecha de finalización.</p><p><strong>Confirme la fecha de finalizacion</strong>: <div class="input-group"><div id="fecha-finalizada_controller" class="input-group date" data-controller="datepicker" data-datepicker-options-value="{"display":{"theme":"light","components":{"clock":false}},"localization":{"locale":"es","format":"dd-MM-yyyy"},"useCurrent":false}" data-td-target-input="nearest" data-td-target-toggle="nearest"><input type="text" id="fecha-finalizada" name="fecha_finalizada" required="required" placeholder="Fecha finalizada" class="sonata-medium-date form-control" data-td-target="#fecha-finalizada_controller"><span class="input-group-addon" data-td-target="#fecha-finalizada_controller" data-td-toggle="datetimepicker"><i class="fas fa-calendar"></i></span></div></div></p> |
| es | js | 1 | js.title.modal.cancelar.operacion | Cancelar Operación |
| es | js | 1 | js.message.modal.cancelar.operacion | <p>Para continuar con el proceso de cancelación debe introducir la fecha del cancelamiento.</p><p><strong>Confirme la fecha de cancelamiento</strong>: <div class="input-group"><div id="fecha-cancelada_controller" class="input-group date" data-controller="datepicker" data-datepicker-options-value="{"display":{"theme":"light","components":{"clock":false}},"localization":{"locale":"es","format":"dd-MM-yyyy"},"useCurrent":false}" data-td-target-input="nearest" data-td-target-toggle="nearest"><input type="text" id="fecha-cancelada" name="fecha_cancelada" required="required" placeholder="Fecha cancelada" class="sonata-medium-date form-control" data-td-target="#fecha-cancelada_controller"><span class="input-group-addon" data-td-target="#fecha-cancelada_controller" data-td-toggle="datetimepicker"><i class="fas fa-calendar"></i></span></div></div></p> |
| es | js | 1 | js.title.modal.promocion.accion.edit | Editar Acción |
| es | js | 1 | js.message.modal.promocion.accion.edit | <p><strong>Nueva fecha de la acción</strong>: <div class="input-group"><div id="fecha-accion_controller" class="input-group date" data-controller="datepicker" data-datepicker-options-value="{"display":{"theme":"light","components":{"clock":false}},"localization":{"locale":"es","format":"dd-MM-yyyy"},"useCurrent":false}" data-td-target-input="nearest" data-td-target-toggle="nearest"><input type="text" id="fecha-accion" name="fecha_accion" required="required" placeholder="Nueva fecha acción" class="sonata-medium-date form-control" data-td-target="#fecha-accion_controller"><span class="input-group-addon" data-td-target="#fecha-accion_controller" data-td-toggle="datetimepicker"><i class="fas fa-calendar"></i></span></div></div></p> |
| es | js | 1 | js.message.modal.promocion.accion.edit.ok | Se ha actualizado correctamente la fecha. |
| es | js | 1 | js.title.modal.promocion.accion.delete | Eliminar Acción |
| es | js | 1 | js.message.modal.promocion.accion.delete | ¿Está seguro de eliminar la acción? |
| es | js | 1 | js.message.modal.promocion.accion.delete.ok | Se ha eliminado correctamente la acción. |
| es | js | 1 | js.title.control.regimen | Operación Importación/Exportación |
| es | js | 1 | js.message.control.regimen | <p>Se ha indicado que la operación es de Importación, ¿está seguro?.</p><p>Todos los relojes de compra, pasarán a REBU y se bloqueará su edición, <br> se habilitarán los campos de iva y otros gastos por cada reloj, una vez guardado los cambios.</p> |
| es | js | 1 | js.title.control.coste_importacion | Control Coste Importació |
| es | js | 1 | js.message.control.coste_importacion | <p>Se ha detectado relojes con los costes de importación IVA y otros gastos con un importe a 0.</p><p>¿Realmente desea continuar con la confirmación?</p> |
| es | SonataAdminBundle | 1 | Admin | Administrador |
| es | SonataAdminBundle | 1 | noscript_warning | Javascript esta deshabilitado en tu navegador. Algunas características no funcionarán correctamente. |
| es | SonataAdminBundle | 2 | toggle_navigation | Cambiar modo de navegación |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_breadcrumb_dashboard | <i class="fa fa-home"></i> |
| es | SonataTranslationBundle | 1 | languages | Idiomas |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.valoracion | <img id="icon-menu-valoracion" class="icon-menu" title="Valoración"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.valoracion | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.operacion | <img id="icon-menu-operacion" class="icon-menu" title="Operación"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.operacion | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.promocion | <img id="icon-menu-promocion" class="icon-menu" title="Promoción"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.promocion | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.actividad | <img id="icon-menu-actividad" class="icon-menu" title="Actividad"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.actividad | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.inventario | <img id="icon-menu-inventario" class="icon-menu" title="Inventario"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.inventario | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.maestros | <img id="icon-menu-maestros" class="icon-menu" title="Maestros"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.maestros | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.datos | <img id="icon-menu-datos" class="icon-menu" title="Datos"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.datos | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | export_format_csv | CSV |
| es | SonataAdminBundle | 1 | export_format_json | JSON |
| es | SonataAdminBundle | 1 | export_format_xls | XLS |
| es | SonataAdminBundle | 1 | export_format_xlsx | XLSX |
| es | SonataAdminBundle | 1 | export_format_xml | XML |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 17
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | SonataAdminBundle | 12 | [+] | [+] |
| es | SonataAdminBundle | 12 | [-] | [-] |
| es | operacionAdmin | 2 | Busqueda | Busqueda |
| es | messages | 1 | Compra | Compra |
| es | messages | 1 | Gestión | Gestión |
| es | messages | 1 | Permuta | Permuta |
| es | messages | 1 | Venta | Venta |
| es | messages | 1 | En Tramitación | En Tramitación |
| es | messages | 1 | Tramitada | Tramitada |
| es | messages | 1 | Confirmada | Confirmada |
| es | messages | 1 | Cancelada | Cancelada |
| es | messages | 1 | Asentada | Asentada |
| es | messages | 1 | Finalizada | Finalizada |
| es | messages | 1 | None | None |
| es | messages | 1 | M G | M G |
| es | messages | 1 | I Á | I Á |
| es | operacionAdmin | 2 | Operacion List | Operacion List |