Translation
es
Default locale
es, es, en
Fallback locales
Messages
Defined 134
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | title.modal.record.delete.valoraciones_relojes | ¿Eliminar Valoración Reloj? |
| es | messages | 2 | message.modal.record.delete.valoraciones_relojes | ¿Está seguro que desea eliminar la valoración del reloj? |
| es | messages | 1 | message.control.fecha.valoraciones_relojes.fecha_enviada | Está a punto de marcar la Valoración como ENVIADA.<br /> ¿Está usted seguro?<br /> Si acepta, la Valoración cambiará de estado a ENVIADA, y no podrá volver atrás. |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.id_perseo | ID |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.fecha | Fecha |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.unidad_negocio | Unidad de Negocio |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.usuario | Usuario |
| es | SonataAdminBundle | 4 | link_list | Listar |
| es | SonataAdminBundle | 4 | link_add | Agregar nuevo |
| es | SonataAdminBundle | 4 | link_edit | Editar |
| es | messages | 3 | Canal | Canal |
| es | SonataAdminBundle | 4 | short_object_description_placeholder | Ninguna selección |
| es | SonataAdminBundle | 4 | loading_information | Cargando información… |
| es | messages | 3 | Cliente | Cliente |
| es | messages | 1 | form.valoracion.label.tipo_cliente | Particular |
| es | messages | 1 | form.valoracion.label.exportacion | Importación / Exportación |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.info_valoracion | Comentarios sobre la Valoración |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.idioma | Idioma |
| es | messages | 1 | enum.idioma.es | Castellano / Español |
| es | messages | 1 | enum.idioma.en | Inglés |
| es | SonataAdminBundle | 1 | action_delete | Borrar |
| es | messages | 1 | admin.action.delete | Borrar |
| es | SonataAdminBundle | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.reloj | Reloj |
| es | messages | 3 | Reloj | Reloj |
| es | messages | 1 | title.modal.vich_image.original | Imagen Original |
| es | messages | 3 | Marca | Marca |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.reloj.modelo1 | Modelo |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.reloj.ref1 | Referencia |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.reloj.caja | Caja |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.reloj.papeles | Papeles |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.reloj.fecha | Fecha |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.reloj_aspecto | Seleccione el estado del reloj |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.info_valoracion | Información sobre la valoracion del reloj |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.precio_oferta | Precio Oferta |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.precio_promocion | Precio Promoción |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.precio_minimo_venta | Precio Mínimo Venta |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.comision | Comisión |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.costes | Costes |
| es | SonataFormBundle | 4 | link_add | Agregar nuevo |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.margen_deseado | Margen Deseado |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.margen_promocion | Margen Promoción |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.margen_minimo | Margen Mínimo |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.itp | ITP |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.precio_referencia | Precio Referencia |
| es | messages | 1 | form.valoraciones_relojes.placeholder.precio_pagar | Precio a Pagar |
| es | SonataFormBundle | 2 | link_add_valoraciones_relojes_sin_stocks | Añadir reloj a valorar |
| es | SonataFormBundle | 2 | link_add_valoraciones_relojes_stocks | Permuta: añadir reloj que se vende |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.fecha_enviada | Fecha Enviada |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.fecha_aceptacion | Fecha Aceptación |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.fecha_rechazo | Fecha Rechazo |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.fecha_tramitacion | Fecha En Tramitación |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.info_tramitacion | Comentarios sobre el Acuerdo |
| es | messages | 1 | form.valoracion.placeholder.precio_pagar | Precio a Pagar |
| es | SonataAdminBundle | 2 |
title_edit
[ "%name%" => Symfony\Component\String\UnicodeString {#11605 #string: "V2026/0139" #ignoreCase: false } ] [ "%name%" => Symfony\Component\String\UnicodeString {#11568 #string: "V2026/0139" #ignoreCase: false } ] |
Editar "V2026/0139" |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_action_create | Crear nuev@ %module% |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_action_history | Historial |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_action_show | Mostrar |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_action_list | Volver al listado |
| es | SonataAdminBundle | 1 | confirm_exit | Tienes cambios sin guardar. |
| es | js | 1 | js.btn.ok.label | OK |
| es | js | 1 | js.btn.delete.label | Eliminar |
| es | js | 1 | js.btn.cancel.label | Cancelar |
| es | js | 1 | js.btn.close.label | Cerrar |
| es | js | 1 | js.title.modal.error | Error |
| es | js | 1 | js.title.modal.alert | Advertencia |
| es | js | 1 | js.title.modal.record.delete | ¡Eliminación del registro actual! |
| es | js | 1 | js.message.modal.record.delete | ¿Está seguro de eliminar el registro actual? |
| es | js | 1 | js.title.modal.show | Ver |
| es | js | 1 | js.title.image.delete | ¡Eliminación de imagen! |
| es | js | 1 | js.message.image.delete | ¿Está seguro de eliminar la imagen? |
| es | js | 1 | js.title.file.delete | ¡Eliminación del fichero! |
| es | js | 1 | js.message.file.delete | ¿Está seguro de eliminar el fichero? |
| es | js | 1 | js.title.control.fecha | Control Fechas |
| es | js | 1 | js.message.control.fecha | Esta seguro de introducir la fecha, si aceptar cambiará de estado y no podrá volver atrás |
| es | js | 1 | js.title.control.sales_management | Tramitación de la Gestión de Venta |
| es | js | 1 | js.pre_load.file.info | Cargado |
| es | js | 1 | js.title.modal.operacion.copy_data_client | Copiar datos clientes |
| es | js | 1 | js.message.modal.operacion.copy_data_client | ¿Está seguro que desea actualizar los datos de envío con los datos del cliente actual? |
| es | js | 1 | js.title.control.fecha_verificacion | Control Fecha de Verificación |
| es | js | 1 | js.message.control.fecha_verificacion | Confirma que el reloj recibido es conforme con la información proporcionada por el cliente, funciona adecuadamente, e incluye todo el set. |
| es | js | 1 | js.title.control.fecha_envio | Control Fecha de Envío |
| es | js | 1 | js.message.control.fecha_envio | Confirma que el reloj se haya enviado al cliente. |
| es | js | 1 | js.title.control.unconfirmed.deleted_sold | Control Deshacer Confirmar Operación |
| es | js | 1 | js.message.control.unconfirmed.deleted_sold | Existen relojes con el estado vendido, ¿Está seguro de querrer eliminar dicho estado?. |
| es | js | 1 | js.title.modal.upload.contract | Subir contrato |
| es | js | 1 | js.helper.upload.file.contract | Contrato Firmado |
| es | js | 1 | js.title.modal.cancelar.reloj_gestion | Cancelación de Gestión de Venta |
| es | js | 1 | js.message.modal.cancelar.reloj_gestion | <p>Devolución de Reloj al Cliente. Si confirma la devolución del reloj al cliente, el reloj se dejará de promocionar.</p><p><strong>Confirme la fecha de cancelación</strong>: <div class="input-group"><div id="fecha-cancelacion_controller" class="input-group date" data-controller="datepicker" data-datepicker-options-value="{"display":{"theme":"light","components":{"clock":false}},"localization":{"locale":"es","format":"dd-MM-yyyy"},"useCurrent":false}" data-td-target-input="nearest" data-td-target-toggle="nearest"><input type="text" id="fecha-cancelacion" name="fecha_cancelacion" required="required" placeholder="Fecha cancelación" class="sonata-medium-date form-control" data-td-target="#fecha-cancelacion_controller"><span class="input-group-addon" data-td-target="#fecha-cancelacion_controller" data-td-toggle="datetimepicker"><i class="fas fa-calendar"></i></span></div></div></p> |
| es | js | 1 | js.title.modal.asentar.operacion | Asentar Operación |
| es | js | 1 | js.message.modal.asentar.operacion | <p>Para continuar con el proceso de asentar debe introducir la fecha del asentamiento.</p><p><strong>Confirme la fecha de asentamiento</strong>: <div class="input-group"><div id="fecha-asentada_controller" class="input-group date" data-controller="datepicker" data-datepicker-options-value="{"display":{"theme":"light","components":{"clock":false}},"localization":{"locale":"es","format":"dd-MM-yyyy"},"useCurrent":false}" data-td-target-input="nearest" data-td-target-toggle="nearest"><input type="text" id="fecha-asentada" name="fecha_asentada" required="required" placeholder="Fecha asentada" class="sonata-medium-date form-control" data-td-target="#fecha-asentada_controller"><span class="input-group-addon" data-td-target="#fecha-asentada_controller" data-td-toggle="datetimepicker"><i class="fas fa-calendar"></i></span></div></div></p> |
| es | js | 1 | js.title.modal.finalizar.operacion | Finalizar Operación |
| es | js | 1 | js.message.modal.finalizar.operacion | <p>Para continuar con el proceso de finalizar debe introducir la fecha de finalización.</p><p><strong>Confirme la fecha de finalizacion</strong>: <div class="input-group"><div id="fecha-finalizada_controller" class="input-group date" data-controller="datepicker" data-datepicker-options-value="{"display":{"theme":"light","components":{"clock":false}},"localization":{"locale":"es","format":"dd-MM-yyyy"},"useCurrent":false}" data-td-target-input="nearest" data-td-target-toggle="nearest"><input type="text" id="fecha-finalizada" name="fecha_finalizada" required="required" placeholder="Fecha finalizada" class="sonata-medium-date form-control" data-td-target="#fecha-finalizada_controller"><span class="input-group-addon" data-td-target="#fecha-finalizada_controller" data-td-toggle="datetimepicker"><i class="fas fa-calendar"></i></span></div></div></p> |
| es | js | 1 | js.title.modal.cancelar.operacion | Cancelar Operación |
| es | js | 1 | js.message.modal.cancelar.operacion | <p>Para continuar con el proceso de cancelación debe introducir la fecha del cancelamiento.</p><p><strong>Confirme la fecha de cancelamiento</strong>: <div class="input-group"><div id="fecha-cancelada_controller" class="input-group date" data-controller="datepicker" data-datepicker-options-value="{"display":{"theme":"light","components":{"clock":false}},"localization":{"locale":"es","format":"dd-MM-yyyy"},"useCurrent":false}" data-td-target-input="nearest" data-td-target-toggle="nearest"><input type="text" id="fecha-cancelada" name="fecha_cancelada" required="required" placeholder="Fecha cancelada" class="sonata-medium-date form-control" data-td-target="#fecha-cancelada_controller"><span class="input-group-addon" data-td-target="#fecha-cancelada_controller" data-td-toggle="datetimepicker"><i class="fas fa-calendar"></i></span></div></div></p> |
| es | js | 1 | js.title.modal.promocion.accion.edit | Editar Acción |
| es | js | 1 | js.message.modal.promocion.accion.edit | <p><strong>Nueva fecha de la acción</strong>: <div class="input-group"><div id="fecha-accion_controller" class="input-group date" data-controller="datepicker" data-datepicker-options-value="{"display":{"theme":"light","components":{"clock":false}},"localization":{"locale":"es","format":"dd-MM-yyyy"},"useCurrent":false}" data-td-target-input="nearest" data-td-target-toggle="nearest"><input type="text" id="fecha-accion" name="fecha_accion" required="required" placeholder="Nueva fecha acción" class="sonata-medium-date form-control" data-td-target="#fecha-accion_controller"><span class="input-group-addon" data-td-target="#fecha-accion_controller" data-td-toggle="datetimepicker"><i class="fas fa-calendar"></i></span></div></div></p> |
| es | js | 1 | js.message.modal.promocion.accion.edit.ok | Se ha actualizado correctamente la fecha. |
| es | js | 1 | js.title.modal.promocion.accion.delete | Eliminar Acción |
| es | js | 1 | js.message.modal.promocion.accion.delete | ¿Está seguro de eliminar la acción? |
| es | js | 1 | js.message.modal.promocion.accion.delete.ok | Se ha eliminado correctamente la acción. |
| es | js | 1 | js.title.control.regimen | Operación Importación/Exportación |
| es | js | 1 | js.message.control.regimen | <p>Se ha indicado que la operación es de Importación, ¿está seguro?.</p><p>Todos los relojes de compra, pasarán a REBU y se bloqueará su edición, <br> se habilitarán los campos de iva y otros gastos por cada reloj, una vez guardado los cambios.</p> |
| es | js | 1 | js.title.control.coste_importacion | Control Coste Importació |
| es | js | 1 | js.message.control.coste_importacion | <p>Se ha detectado relojes con los costes de importación IVA y otros gastos con un importe a 0.</p><p>¿Realmente desea continuar con la confirmación?</p> |
| es | SonataAdminBundle | 1 | Admin | Administrador |
| es | SonataAdminBundle | 1 | noscript_warning | Javascript esta deshabilitado en tu navegador. Algunas características no funcionarán correctamente. |
| es | SonataAdminBundle | 2 | toggle_navigation | Cambiar modo de navegación |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_breadcrumb_dashboard | <i class="fa fa-home"></i> |
| es | messages | 1 | Valoracion List | Listado de Valoraciones |
| es | SonataTranslationBundle | 1 | languages | Idiomas |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.valoracion | <img id="icon-menu-valoracion" class="icon-menu" title="Valoración"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.valoracion | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.operacion | <img id="icon-menu-operacion" class="icon-menu" title="Operación"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.operacion | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.promocion | <img id="icon-menu-promocion" class="icon-menu" title="Promoción"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.promocion | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.actividad | <img id="icon-menu-actividad" class="icon-menu" title="Actividad"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.actividad | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.inventario | <img id="icon-menu-inventario" class="icon-menu" title="Inventario"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.inventario | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.maestros | <img id="icon-menu-maestros" class="icon-menu" title="Maestros"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.maestros | |
| es | SonataAdminBundle | 1 | admin.menu.general.datos | <img id="icon-menu-datos" class="icon-menu" title="Datos"/> |
| es | admin | 1 | menu.admin.dashboard.datos | |
| es | SonataAdminBundle | 1 |
link_action_save
[ "%module%" => "valoracion" ] |
Guardar |
| es | SonataAdminBundle | 1 |
link_action_save_create
[ "%module%" => "valoracion" ] |
Guardar y Nuevo |
| es | SonataAdminBundle | 1 |
link_action_save_list
[ "%module%" => "valoracion" ] |
Guardar y Salir |
| es | SonataAdminBundle | 1 |
link_action_clone
[ "%module%" => "valoracion" ] |
Copiar valoracion |
| es | SonataAdminBundle | 1 | exit_action | Salir |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_action_sales_management | Tramitar Gestión de Venta |
| es | SonataAdminBundle | 1 | action_sales_management_message_error_exportacion | No puede tramitarse una Gestión de Venta para una Valoración de exportación. |
| es | SonataAdminBundle | 1 | action_sales_management_message_error_permuta | No puede tramitarse una Gestión de Venta para una Valoración de una Operación de Permuta. |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_action_in_process | Tramitar Compra |
| es | SonataAdminBundle | 1 | link_action_delete | Borrar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | I D Perseo | I D Perseo |
| es | messages | 2 | Reloj Foto | Reloj Foto |
| es | SonataAdminBundle | 4 | 1 | 1 |